|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 manangasanga |
| Fototeny | 2 sangasanga |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Miseho kely, mihoatrany zavatra hafa izay fohy noho izy, ka tazana na dia lavitra ara: Iny nisy lohan' olona nanangasanga terý ambony tamboho
9 Miseho lany ka ny tendrony na ny "sangany" fotsiny no hita fa ny vatany tsy tazana: An' iza irý trano manangasanga irý [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 to loom up, to appear at a distance
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 apparaître en partie dans le lointain, comme une tête par-dessus une muraille, comme le sommet d'une montagne éloignée: Aza manangasanga foana eo am-baravarana (Ne montrez pas seulement votre tête à la porte) ~ An' iza io trano manangasanga io? (A qui appartient cette maison dont on aperçoit le sommet?)
[1.3] 12 se montrer vaguement au loin [1.8] |
| Ohatra |
13 afa-tsy ny lohan'Ibity manangasanga ao andrefana sy Ivoto-vorona
[2.324]
14 Rehefa jerena eo amin' ny sary, indreny manangasanga, indro manjavozavo; [2.285#] 15 Vodilanitra mazava no tsinjony manangasanga terý amin' ny marainan1 ny fiainany. [2.499#] 16 Nampiady hevitra ireny, nitady izay fomba fihetsika hampiasaina eo anoloan' ny korontana manangasanga eo amin' ny faritany. [2.472#208] |
| Teny iditra (2/2) | 17 manangasanga |
| Fototeny | 18 sangasanga |
| Sokajin-teny | 19 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manangasanga [Fitanisana] |
| Fivaditsoratra | manangasangà, manangasanga |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/08/14 |
|